Добавление картинки к продукту в Magento, с помощью Magento SOAP API.
Magento API
Magento1: Magento SOAP API – список продуктов и информация о продуктах, редактируем продукт
Magento имеет очень хороший функционал для удаленной работы с сайтом – SOAP API. Вот не большие примеры для работы с продуктами/товарами Magento через Magento API